"Pad, Pad," riep Kikker, "wakker worden. Het is lente!""Buh," zie een stem ergens in het huis."Pad, Pad!" riep Kikker weer. "De zon schijnt! De sneeuw is aan het smelten. Wakker worden!""Ik ben er niet," zei de stem.Ook al staat Kikker altijd te trappelen om iets te ondernemen en doet Pad het liever wat rustiger aan, toch zijn ze de beste vrienden die je je kunt voorstellen. In dit boek zijn al hun avonturen verzameld en ingedeeld naar vier seizoenen.In de lente leest Pad zijn pas gezaaide zaadjes voor, omdat hij denkt dat ze misschien bang zijn in het donker. In de zomer proberen ze hun ijsjes op te eten voor alles gesmolten is. In de herfst harken ze als verrassing de bladeren in elkaars tuin bij elkaar, zonder dat ze ooit van elkaar te weten komen. En in de winter zitten ze gezellig te griezelen bij de open haard. Maar... dan moet Pad natuurlijk wel eerst opstaan uit zijn winterslaap!Arnold Lobel kreeg twee Zilveren Griffels, een Zilveren Penseel en acht keer een Vlag en Wimpel.